Twenty Four Old Friends
- Lin Yunxiu

- Aug 21
- 4 min read
My grandmother never learned to read. She went through her entire life without opening a calendar. Yet somehow, she always knew exactly where the year had arrived.
One year, during Qingming(清明), it rained across the Jiangnan countryside for weeks and weeks. Early morning, my grandmother opened the old wooden door, took a deep breath of the damp spring air, and said to me, "The thunder of Jingzhe(惊蛰) has already woken the insects. The rain of Qingming has softened the earth. Come with me. It's time to visit our ancestors, and while we're there, let's see how the young shoots are growing." As a child, I could never understand how she knew these things without looking at the calendar.

Years later, I left home and moved into a high-rise apartment in New York. Air conditioning flattened the seasons until they all felt the same. The calendar on my wall became nothing more than a page of numbers, each day ticking over with the same mechanical rhythm as my heartbeat.Then one autumn morning, I noticed a fine layer of dew gathering on my window. Soft and delicate, it reminded me of the White Dew(bailu, 白露) mornings of my childhood.In that quiet moment, I finally understood my grandmother. She had never been reading a calendar. She had been reading the breathing of the earth.
The Chinese divide the year into twenty four solar terms(二十四节气). They are not scientific measurements or weather forecasts. They are old friends who arrive faithfully every year. Beginning of Spring knocks gently on the door and tells us winter has passed. Qingming arrives carrying spring rain. Grain in Ear(mangzhong, 芒种) comes with a farmer's sickle over its shoulder. Major Snow wraps the world beneath a white quilt. Each one brings a small message from nature.
Only much later did I realize that people like my grandmother were living in the quiet practice of paying attention.
Laozi wrote that humanity should follow the way of nature. Zhuangzi spoke of living in harmony with the spirit of heaven and earth. These ideas may sound profound, but in my grandmother's life they appeared in the simplest ways. When it was time to plant, she planted. When it was time to rest, she rested. When thunder rolled across the sky, she opened the window to listen. When frost arrived, she cooked herself a bowl of warm porridge. For her, the solar terms were never philosophy. They were simply the rhythm of an ordinary life.
Perhaps this way of seeing the world does not belong to China alone.
Henry David Thoreau spent two years beside Walden Pond because, as he wrote, he wished "to live meaningfully." In the end, he was searching for much the same thing: to stay close enough to the seasons to notice their quiet changes. Perhaps we all long for that. The closer we live to nature, the quieter our hearts become.
The Chinese writer Wang Zengqi wrote about the solar terms through food.
The crisp radishes of early spring.
The green rice cakes of Qingming.
The crabs that arrive with the first frost(shuangjiang, 霜降).

The artist Feng Zikai painted the seasons through swallows, willow branches, and children at play.
Even in Dream of the Red Chamber(红楼梦), Lin Daiyu chose Grain in Ear to bury fallen blossoms, believing that even flowers deserved a proper farewell.
If life ever gives you the chance, spend a night in the countryside when a new solar term arrives. Listen for the first thunder of Jingzhe. Watch White Dew gather quietly along a windowsill. Drink a warm bowl of porridge on a frosty morning. You may discover that finding your place in the world is not as complicated as you imagined. There is no need to hurry. Simply walk at the same pace as the earth.
Twenty four old friends return every year.
All you need to do is leave the door open.

Note:
清明qingming :Pure Brightness or Tomb Sweeping Day. The fifth solar term of the traditional Chinese calendar, marking the arrival of warmer weather. Families traditionally visit their ancestors' graves, pay their respects, and welcome the renewal of spring.
惊蛰jingzhe:Awakening of Insects. The third solar term, when spring thunder is said to awaken insects and dormant life after winter. It symbolizes the return of vitality and growth.
立春lichun:Lichun (立春)
Beginning of Spring. The first of the Twenty Four Solar Terms, marking the traditional beginning of spring and the renewal of the natural world.
二十四节气 ershisi jieqi :A traditional Chinese calendar system that divides the year into twenty four seasonal markers based on the sun's movement. Developed over two thousand years ago, the solar terms have long guided farming, seasonal living, festivals, and daily life. In 2016, they were inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
芒种mangzhong:Grain in Ear. The ninth solar term, when crops such as wheat and barley ripen and rice planting begins. It is one of the busiest seasons in the agricultural year.
白露bailu :White Dew. The fifteenth solar term, when cooler autumn air causes delicate drops of dew to appear on grass and leaves at dawn. It marks the gentle transition from summer to autumn.
霜降shuangjiang:First Frost. The eighteenth solar term, signaling the arrival of late autumn, when the first frost appears and the weather turns noticeably colder.
红楼梦hongloumeng (Dream of the Red Chamber) :One of China's Four Great Classical Novels, written by Cao Xueqin in the eighteenth century. Celebrated for its poetic language and rich portrayal of family life, love, and the changing fortunes of an aristocratic household, it is widely regarded as one of the greatest works of Chinese literature.
The Author Lin Yunxiu grew up in a small town in Jiangnan and now lives at the foot of the Cangshan Mountains in Dali, China. She spent more than a decade in North America, working as a field reporter and contributing nature essays to magazines. More drawn to the quiet light of the solar terms than the glow of city skylines, she finds inspiration in the everyday stories of people whose lives remain closely tied to the land. She believes that time has its own warmth, that plants have a language of their own, and that ancient wisdom is often found in the simplest moments around the table. Through the turning of the seasons, she hopes to help readers rediscover a slower, steadier rhythm of life.
Comments